原文章：Real Madrid have plenty of problems, from full-backs to misfiring forwards
上赛季在伯纳乌，有一种观点正在生根发芽(start to take root)：如果皇马拥有最好的门将库尔图瓦和最好的9号球员本泽马，他们就已经足够赢得比赛了。
当他们赢得欧冠和西甲冠军时，很少有人似乎愿意去争论(dispute)这个好像有些事实基础的观点。然而，尽管库尔图瓦仍在做出扑救、本泽马仍在进球，事实就是，结果已经与之前不同了。
皇马的这次失利，即在超级杯决赛中以3：1惨败(a resounding loss，高昂的，轰动一时的)于巴塞罗那，进一步(fuether)证明了这一点。巴萨充分利用了皇马乏善可陈(lacklustre)的表现，就像比利亚雷亚尔8天前在西甲中2：1击败皇马时所做的那样。
在世界杯休赛后的五场比赛中，安切洛蒂的球队只在超级杯半决赛中取得 1-1 战平瓦伦西亚–他们在点球大战中击败对手并晋级(progress)–和另两场对弱队（西甲对阵巴拉多利德和国王杯对阵卡塞雷诺）的胜利的战绩。//这个句型太长，其实不应该直译，如果正式翻译的话应该拆开来说平局和胜利情况的
皇马的取胜模式受到质疑，且安切洛蒂在防守、中场和进攻方面面临着一长串待办事项列表–所有重要的冠军头衔仍未确定。
“这不是一个要批评的时刻，但是一个复杂的、困难的时刻，就像一个赛季中通常会出现的那样，”安切洛蒂在皇马的国家德比失利后说道，“这通常发生在赛季开始的时候。但我们会回来的。”
然而，这不仅仅是安切洛蒂管理层的问题，目前有很多问题正在扰乱皇马的生态系统。//这里称呼皇马为Los Blancos ，是“白”的西语，应该是皇马的昵称，其实可以翻译成“白衣军团”
不合格(below-par)的边后卫
巴萨的三个进球意味着皇马本赛季26场比赛一共丢了26球，场均1球(concede，承认、让出)。尽管有七场零封、库尔图瓦状态良好，但防守的脆弱是皇马最大的担忧之一。
对阵哈维的球队，皇马被射门10脚（懂球帝上是11脚。这里也用了concede这个词，应该是取让出的意思），其中6脚射正。因此安切洛蒂在赛后的新闻发布会上考虑变换防守(open the doors to changes in defence)也就不足为奇了。“我必须考虑如何改善防守，”他说，“当你丢了三个球时，显然你必须改变一些东西并修复它。”
由于大卫阿拉巴因肌肉受伤缺席，安东尼奥吕迪格作为埃德尔米利唐的中后卫搭档出战，表现不稳定(put in a shaky performance)。第一个进球源于(stem from)这位德国中后卫的个人失误，他今年夏天免签自切尔西，但他正在努力适应，替补后卫纳乔正在等待机会。
但防守的不确定性主要来自边后卫区域和两名球员，丹尼卡瓦哈尔和弗兰德门迪，他们本赛季的状态有所下滑(a dip in form)。两人在面对年轻球员的速度冲击时都受到了影响，如亚历杭德罗·巴尔德 和加维–这名中场球员参与了巴塞罗那的所有三个进球。由于皇马在这两个位置缺乏替补，情况变得更加糟糕。
阿尔瓦罗·奥德里奥索拉没有争夺(in contention for)右后卫的位置，吕迪格不再被安排在左后卫位置上，纳乔很少(sparingly)上场，而且已经有不止一种声音要求俱乐部在冬季转会窗口引进球员，尽管到目前为止，还没有关于转会的消息。与此同时，安切洛蒂将不得不依靠卡瓦哈尔和门迪的健康状况(fitness)，同时寻求改善在球场上对他们的支援体系。
世界杯后中场枯竭(depleted)
本赛季的另一个陈词滥调(cliche，源自意大利语)是，世界杯休赛期使得赛季被划分为了两部分，但这无疑影响了皇马，他们的很多球员都参加了卡塔尔的比赛——尤其是中场球员。//克罗斯：？
皇马的中场球员是平衡防守压力和组织进攻的关键。然而，托尼·克罗斯、卢卡·莫德里奇和爱德华多·卡马文加再一次未能在对阵巴塞罗那的比赛中发挥作用(deliver)。
尽管费德里科·巴尔韦德首发出场，但这位乌拉圭国脚对场上的帮助不大，因为他远离了中场的创造性区域，而克罗斯、莫德里奇和卡马文加在中场争夺战中被击败(outplay)。当安切洛蒂在中场休息时让卡马文加下场(withdraw，退出、收回、撤)——这是自这位法国中场球员加盟皇马以来的第七次——以及当皇马主帅在第 65 分钟换下莫德里奇时，这一点就很清楚了。
在皇马的首发中场球员中，只有克罗斯没参加世界杯。甚至他也在第 72 分钟被换下场，作为中场的一员，他感到身体紧张，上半场只赢了四次对抗（巧合的是，卡马文加赢得了所有对抗）//这里作者没写对抗，只说赢了，我姑且认为是在说赢得对抗。“我们在各方面都很糟糕，我们犯了很多错误，输掉了很多对决，”安切洛蒂说。塞瓦略斯替莫德里奇上场后未能影响比赛，他又一次错失了给人留下深刻印象的机会——在他出场四分钟后，佩德里打进了第三个进球。
琼阿梅尼因肌肉受伤缺席，但皇马在他出场的比赛中也遇到过同样的情况，因此人们期待皇马的中场能有所变化。卡塞米罗早已离开，尽管他的缺席带来的影响仍然很明显，但解决方案可能是让巴尔韦德从他现在在边路的角色回到中场，而不是签下一名新球员。
需要更多射手
如果巴尔韦德回归中场，安切洛蒂就有机会让小维尼修斯、罗德里戈和本泽马联手进攻。“罗德里戈已经是首发了，”安切洛蒂在他的球队前往沙特阿拉伯参加超级杯之前说道。然而，最近，意大利人希望让罗德里戈作为关键替补，而球队已经感觉到他在进攻中缺乏动力。
本泽马的11个进球对于皇马这样的球队来说太少了，因此，自11月2日以来就没有进球的维尼修斯将被要求做出更多努力。这位边锋现在已经有六场比赛没有进球，并且在经历了巴西的世界杯失利之后，一直在努力恢复他在皇马的最佳状态。皇马正因此饱受煎熬。
如果维尼修斯能够再次威慑对方边后卫，那么更多的进球将会到来。皇马还需要阿森西奥提供更多进球，他是另一名自 11 月 2 日以来就没有进球的前锋。除了本泽马，自世界杯以来，只有罗德里戈为皇马进过球——他在对阵卡塞雷诺的比赛中表现出色——而皇马还需要更多进球。
当你考虑到阿扎尔（在 296 分钟内打入一球）和马里亚诺迪亚兹（他在 25 分钟内未进球）几乎已被排出安切洛蒂的轮换(rotation)体系中时，皇马对射手的需求就变得更加明显。由于姆巴佩续约巴黎圣日耳曼，皇马将不得不利用他们在一线队中拥有的资源——或者押注他们的青年体系，其中一名球员塞尔吉奥·阿里巴斯正在敲开一线队的大门。
