原文章:Manchester City’s Joao Cancelo set for Bayern Munich loan deal
坎塞洛的租借协议很可能包括买断选项,德国冠军是这位 28 岁球员的长期仰慕者。
他已经被排除出瓜迪奥拉手下的一线队名单,在曼城的最近三场比赛中都没有首发。
坎塞洛在过去两个赛季的每个赛季都入选了 PFA 英超年度最佳阵容,他在上赛季为曼城赢得冠军时打了 36 场比赛。
青训毕业生里科·刘易斯以及内森·阿克、约翰·斯通斯和凯尔·沃克最近几周都成为边后卫位置(slot)上的首选,但目前尚不清楚为什么曼城现在准备批准(sanction)租借这位葡萄牙国脚到拜仁。
坎塞洛与曼城的合同到 2027 年到期,他将加盟近来状态不佳且连续三场比赛战平的拜仁。虽然他们在德甲联赛中位居榜首,但朱利安·纳格尔斯曼的球队已经让四支球队——柏林联合、RB 莱比锡、多特蒙德和弗赖堡——在积分榜上仅落后三分。
如果坎塞洛在周二截止日期前转会拜仁,他可能会在周三对阵美因茨的德国杯比赛中出场,或者在周日对阵沃尔夫斯堡的德甲联赛中出场。
相关阅读:曼城战胜阿森纳——值得信赖的胜利
译者语
今天本来都不想发了,突然刷到这样的大新闻。
其实之前就断断续续听到曼城球迷说坎塞洛和福登在训练场上的矛盾,之前有场比赛福登还被罚上看台。
综合各方信息推测,坎塞洛在左路吃大量球权的打法让福登基本没有表现机会,加上哈兰德到来,福登前半赛季基本是隐形人,偶尔给哈兰德传个几脚助攻。这让福登的数据很难看,甚至影响到福登在世界杯上的出场(不过这个也和南门那个÷有关)。
但是坎塞洛之前的表现又不错,能攻能守,所以福登只能憋着。而世界杯大坎老师的表现就是一坨,回归曼城后还吃了红牌禁赛,顶上来的阿克表现又稳得一批,对内话语权直线下降。这时候福登就有底气跟他开干了。
大坎老师也是暴脾气的人(葡萄牙队能在媒体面前跟小菲干起来),自然看不起福登,于是两人大打出手(猜测)。矛盾闹到了你死我活的地步,福登是曼城DNA+太子,所以大坎就被允许转会了。
不过敢放给拜仁这个级别的欧冠竞争对手,曼城的心也是真大。
有了坎塞洛的拜仁实力肯定上升。坎塞洛是纳格尔斯曼打法里边翼卫的完美选择,有进攻,防守也能回来,阿芳+坎塞洛的边路基本预定杀穿德甲。但还是有很多不确定因素在。
首先是坎塞洛是不是愿意打右路。左路的阿芳是铁主力,可卢卡斯的赛季报销让坎塞洛也可以作为左路的替补选择。就世界杯的表现看来,坎塞洛在右后卫的表现远不如左后卫,但他又抢不动阿芳的首发,想在拜仁首发只能去踢右后卫。他那个脾气能不能接受是个变量。
其次就是马兹拉维和帕瓦尔。马兹拉维已经逐渐打上了拜仁的首发右翼卫,帕瓦尔是右中卫的轮换人选,也能踢右翼卫。世界杯前这两个人的出场时间问题就困扰过拜仁,坎塞洛的到来更加压缩了两个人的出场时间。或许坎塞洛的到来意味着帕瓦尔夏窗走人已成定局。
无论如何,有了坎塞洛的拜仁后防完全可以预定世界第一后防:阿芳+乌帕+德里赫特+帕瓦尔+卢卡斯(伤)+马兹拉维+坎塞洛,星位确实拉满,期待后续表现。
曼城方面,正如这个记者所说,顶上的小将和阿克的爆发让曼城有信心应付坎塞洛的离开。但阿克的进攻能力终究有限,上他本质上还是三后卫打法。是解放阿克的进攻属性,还是转变一直以来的内切边后卫打法,瓜迪奥拉得想明白这个事。